O MUNDO INTEIRO, EM UM SÓ LUGAR